immobilisation

f

стопорение; блокирование

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} angulaire — угловое блокирование

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} axiale — осевое блокирование

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} du boulon — стопорение болта, затягивание болта до отказа

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de la broche — выключение шпинделя

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} du chariot — выключение каретки или салазок

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} sans déformations — закрепление (детали) без деформаций

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} dans l'étau — закрепление в тисках

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de Ma — выключение подачи

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de la machine — 1. остановка станка или машины 2. простой машины или станка

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de Me — выключение механизма резания

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de mouvement d'avance — выключение подачи

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de mouvement de coupe — выключение механизма резания

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} des organes de machine — блокирование [выключение] узлов станка

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de la pièce — закрепление (обрабатываемой) детали

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} d'une pièce filetée — законтривание резьбовой детали

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} pour réparation — остановка (станка) на ремонт

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} en rotation — стопорение при вращении

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} des soupapes — выключение клапанов

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de la tête — выключение головки (напр. сверлильной)

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} en translation — стопорение при поступательном движении

{{tilde}}immobilisation{{/tilde}} de la vis — стопорение [блокирование] винта; предохранение винта от самоотвинчивания